현대자동차는 글로벌 사업 전개에 통일된 세계관을 연출하기 위해 기존의 라틴 알파벳 기업 전용 서체인 ‘현대 산스(Hyundai Sans)’의 구조를 본따, 인간다움이 느껴지는 일본어 버전의 기업 전용 서체를 제작하여 일본 시장에 재진출했습니다. 가독성이 뛰어난 것은 물론 심플하고 따뜻함이 느껴지는 일본어 버전의 기업 전용 서체, ‘현대 산스 일본어(Hyundai Sans JP)’는 모리사와코리아를 통해 제작되었습니다. 현대 산스 일본어는 현대 산스의 형상적 특징은 계승하면서도 유일무이한 서체가 되도록 세밀한 설계를 거듭함으로써 글로벌 브랜딩의 일관성을 유지하는 서체를 완성했습니다.